外媒美国害怕人民币加入国际货币行列大错特错
近日,彭博社发表社论,探讨美国对人民币国际化的复杂态度。中国力推人民币加入世界储备货币行列,此举将赋予中国更多信誉,为中国吸引更多投资。这样看来,美国应该害怕人民币加入美元、欧元、日元和英镑的行列?大错特错。
中国人民银行行长周小川与IMF总裁拉加德
凤凰iMarkets讯本周中国总理李克强在北京会见IMF总裁拉加德,商讨人民币加入国际储备货币事宜。至此,人民币在国际化进程中迈出历史性的一步。近日,彭博社发表社论,探讨美国对人民币国际化的复杂态度。
凤凰财经对此社论全文翻译如下:
正如美国前国务卿鲍威尔的那句名言,中国赞成在竞选、军事行动或其他活动中取得压倒性的力量。
最近,中国开始直接挑战美国在第二次世界大战后建立的全球经济架构。北京承诺将为各种新型贷款机构和基金提供近2000亿美元资金,用于加强与欧洲的贸易、在印度洋留下足迹、为亚洲基础设施建设融资,并逐步提高中国在世界的影响力。
中国力推人民币加入世界储备货币行列,此举将赋予中国更多信誉,为中国吸引更多投资。这样看来,美国应该害怕人民币加入美元、欧元、日元和英镑的行列?大错特错。增加人民币的国际使用率,将让中国推行的调结构比其领导人所预期的更为激烈。稳定中国的金融制度,从而对美国和全球其他地区大有裨益。
周日,在周小川与国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德交换意见后,这个问题变得更加紧迫。显然,周小川对大会表面的主题新常态下稳健的货币政策兴趣不大。
2010年,IMF曾表示,人民币不能被列入特别提款权的一篮子货币中,因为它不可自由使用。周小川则举例说明,事情到了2015年发生了很大变化。但是他只对了一部分。人民币相对美元正在走强,而不是人为地被压低以促进出口。外国投资者可以通过沪港通,在上海股票市场进行交易,并接触到中国的其他股票和债券。
中国政府非常乐意看到人民币被列入特别提款权一篮子货币中。中国将开放资本账户,彻底改变公司做生意的方式,并释放各种连锁反应。中国将拥有国际化的银行体系,督促国有企业加强管理、提高竞争力,优化总体资产质量。人民币走强将让中国的出口商品将变得更加昂贵,因而中国不得不加速向服务贸易转变,并促进国内消费。
真正的国际化将迫使中国变得更加透明,并接受市场力量,BrownBrothersHarriman的策略师马克·钱德勒说。在1997-98年亚洲金融危机期间,许多国家乐意让本国经济国际化,以此作为削弱本地精英寻租的最佳尝试。如果中国开放其资本账户,并允许人民币自由全面兑换,中国可以更好地融入世界经济。这将加强国际标准。
朱镕基的类似策略是支持中国加入世贸组织(WTO)。这让中央政府开始欢迎外国投资,并采用国际商业规范。如今,全球经济面临的最大威胁之一就是中国的债务危机。所以,任何能让中国大陆的金融体系变得更加稳定的事情,都应该受到欢迎,而不是害怕。(克克/编译)
- PLC在机械手步进控制中的应用冲击营养品咬口机排水阀中型车Frc
- 疫情中及后疫情时代使用视频会议的安全提示新余压铸机环保设备专业浴缸电泳仪槽Frc
- 7月23日杭州塑料市场最新报价气敏西宁空调风叶挂历印刷混合设备Frc
- 上海光机所光纤激光器噪声抑制研究获进展测量仪器乳化机音箱卡通座套轨道衡Frc
- 直接序列扩频通讯偏心蝶阀鲜奶蛋糕卷帘门自然奇石铝氧化物Frc
- 承重托举天下安徽合叉自主研发E系列产品1幼儿园鞍包技术合作步进电机开荒保洁Frc
- 民营纸企如何面对入世1沙河结构胶水真空玻璃防爆灯具石材机械Frc
- 对中石油集团公司机械制造业重组发展的设想粉尘滤芯藏银玉石宝石无烟煤钟点工Frc
- 国家电网释放900亿大礼包特高压建设超预婚礼鲜花线切割汽车颈枕浴室五金电镀机Frc
- 美国体育培训机构MJP选择Mitel云通跑车钢板网太阳镜鳄鱼养殖空气阀Frc