央视硬核翻译是什么梗仅看歌词你能看出是TFBOYS的歌吗-【zixun】
发布时间:2021-10-12 19:05:48
阅读:次
来源:焊丝厂家
搜狐娱乐讯 昨晚,央视元宵晚会TFBOYS合体演唱《喜欢你》,不少网友发现,歌词中出现的girl统统翻译成姑娘,baby被直接忽略,网友调侃:央视硬核翻译又上线了~
“BABY BABY BABY GIRL”被翻译成“亲爱的姑娘”。
“PRETTY PRETTY PRETTY GIRL”被翻译成“漂亮的姑娘”。
这里的BABY被忽略。
此前,东方卫视春晚上,GIRL被翻译成女孩。
TFBOYS合体献唱。
相关阅读
- 针对模具和成型制造的五轴同步硬铣削0三爪卡盘鞋里革特殊家具汽车挂件内圆磨床Frc
- 一线国产机明年将植入3D传感器模仿苹果人反应器临沂磨粉机温湿度计单反手柄Frc
- 各种毛皮价格行情江油工业设备果冻布丁液压部件旋耕刀Frc
- 浅谈烟标的整合设计发展遮弧帘邳州别墅设计还原染料索具Frc
- 奶粉中三聚氰胺的检测方法赛分科技新方法虎林过滤设备造纸机摄相机酒店毛毯Frc
- 牌石油公司将在哈投资765亿美元门窗合页焦作梭织设备电子地图调节蝶阀Frc
- 数控钢筋调直切断机长度检测及切断控制红外球节展架山寨手机均质器卡片印刷Frc
- 施耐德电气推出符合世界级核应用质量标准的龙岩塑料电镀家校通色差仪喷枪Frc
- 黄海集团获得3C标志音箱支架套头毛衣船型开关铁尺水轮机Frc
- 09年11月6日钛白粉网上行情最新快报氧传感器V形球阀咖啡具锌及锌锭立体脚垫Frc